Définition

1. Nom masculin:
   • Chiffre : Symbole graphique utilisé seul ou en combinaison pour représenter un nombre. Un "chữ số" est l'élément de base de la numération.
   • Numéral : Signe ou groupe de signes représentant un nombre.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Số điện thoại có mười chữ số. (Le numéro de téléphone comporte dix chiffres.)
  • Trẻ em học viết các chữ số từ 0 đến 9. (Les enfants apprennent à écrire les chiffres de 0 à 9.)
  • Hãy điền chữ số thích hợp vào ô trống. (Veuillez inscrire le chiffre approprié dans la case vide.)

Utilisation avancée

• "chữ số thập phân" : chiffre décimal.

  • Phần thập phân có ba chữ số. (La partie décimale comporte trois chiffres.)

• "chữ số có nghĩa" : chiffre significatif (en sciences).

  • Kết quả đo được làm tròn đến hai chữ số có nghĩa. (Le résultat de la mesure est arrondi à deux chiffres significatifs.)

Variantes et mots apparentés

• Chữ số Ả Rập (nom masculin) : chiffre arabe (le système numérique standard utilisant 0,1,2,3...).

  • Chúng ta sử dụng chữ số Ả Rập hàng ngày. (Nous utilisons les chiffres arabes quotidiennement.)

• Chữ số La Mã (nom masculin) : chiffre romain (système utilisant les lettres I, V, X, L, C, D, M).

  • Đồng hồ thường dùng chữ số La Mã. (Les montres utilisent souvent des chiffres romains.)

Synonymes

• Chiffre : Symbole numérique (équivalent le plus direct).
• Numéral : Terme plus technique désignant un mot ou un signe représentant un nombre.

Expressions idiomatiques

• Chữ số cuối cùng : le dernier chiffre (souvent utilisé dans des contextes administratifs ou numériques).
  • Kiểm tra kỹ chữ số cuối cùng của mã số. (Vérifiez bien le dernier chiffre du code.)

1. chiffre
   • Chữ số La mã
     chiffre romain
   • chữ số ả rập
     chiffre arabe